traduction de cette tablature

Bonjour, je suis en gratteux debutant et je n'arrive pas a comprendre cette tablature de Bashung... Un coup de main serai bien sympartoch..


Intro : E
Ch’ais pas pas pas
Ch’ais pas pas pas

Am G E
Un jour je t’aimerais moins
F E
Jusqu’àu jour où je ne t’aimerai plus

Un jour je sourirais moins
Jusqu’àu jour où je ne sourirai plus
Un jour je parlerai moins
Jusqu’àu jour où je ne parlerai plus
Un jour je courrirai moins
Jusqu’àu jour où je ne courrirai plus

C G Am
Hier on se regardait à peine
C’est à peine si l’on se penchait
Aujourd’hui nos regards sont suspendus
F G Am
Résidents, résidents de la république
Où le rose a des reflets bleus
Résidents résidents de la république
Des atome, fais ce que tu veux

E
Ch’ais pas pas pas
Ch’ais pas pas pas
Ch’ais pas pas pas
Ch’ais pas pas pas

Am G Am
Un jour je parlerai moins
Peut être le jour où tu ne me parleras plus
Un jour je voguerai moins
Peut être le jour où la terre s’entrouvrira

C G Am
Hier on se regardait à peine
C’est à peine si l’on se penchait
Aujourd’hui nos regards sont suspendus
F G Am
Résidents résidents de la république
Où le rose a des reflets bleus
Résidents résidents de la république
Chérie, des atome, fais ce que tu veux

E
Ch’sais pas pas pas
Ch’sais pas pas pas
Ch’ais pas pas pas

Les lettres correspondent aux accords à jouer durant le couplet ou la phrase et c'est à toi de choper le rythme en écoutant la chanson !

c'est justement le lettre qui pose probleme a savoir a quel note elle corespondent

Intro : E=Mi

Am=La mineur G=Sol E=Mi

F=Fa E=Mi

C=Do G=Sol Am=La mineur

F=fa G=Sol Am=La mineur

E=Mi

Am=La mineur G=Sol Am=La mineur

C=Do G=Sol Am=La mineur

F=Fa G=Sol Am=La mineur

E=Mi

Pour rappel
1° il est interdit de mettre les parole (rapport au droit d'auteur)
2°
A=La
B=Si
C=Do
D=Ré
E=Mi
F=Fa
G=Sol

Quand y a un petit "m" derrière c'est mineur...
Je t'invite a lire ceci:
http://www.partoch.com/cours/cours_guitare,129,Les+accords+de+base.html

en fait c'est pas des notes c'est des accords mais ces accords ont le non de note.
En fait quand tu vois C tu fais un accord (pas la note) de do, d de re, e de mi, f de fa, g de sol,
a de la et b de si
Apres y a aussi les accords mineurs, 7eme , de quinte....

fais un petit tour ici http://www.partoch.com/cours/cours_guitare,129,Les+accords+de+base.html

A;La
B;Si
C,Do
D;Ré
E;Mi
F;Fa
G;Sol

C'est le langage,international mais la sa c'est des accord.

Mon message est pas assez clair ?
voila deux partochard a répéter la même chose que moi ou alors je vous ai griller...

on a poste a a peine 1 minute d'écart mais vaut mieux trop que pas assez ...
( je suis heureux j'ai l'impression de servir a quelque chose !)

Bien entendu que tu sert a quelquechose...sur le fofo ont s'entraident, s'en ai bien le but justement.

merci a tous me voila moins bete
desolé pour les parole et droit d'auteur je n'y acvais pas pensé.... Merci a tous