kikounou95 a écrit :Je suis pressé d'apprendre mieux l'allemand pour me payer les bouquins en VO qui sont pas sortis en france![]()
Je suis nulle en allemand, et je n'aime pas ça. Je n'ai jamais réussi à accrocher cette langue: ça fait sept ans que je l'apprends et je comprends toujours pas, et ça fait trois ans que j'apprends l'anglais et j'y arrive mieux. Cela dit ça m'énerve énormément, car il y a des poèmes (principalement de Heinrich Heine) qui ont l'air vraiment beaux. Et vous pouvez aisément imaginer que la traduction française est à ch*er!